條片係Fujii Kaze and the piano Asia Tour 2023 香港場 Day 1拍的
因為好似未見有人翻過風哥版本的golden hour
所以做成字幕版上傳到油管
雖然條片幾乎暗到完全睇唔倒風哥
但齋聽都覺得感動
It was just two lovers
一對相愛的戀人
Sittin' in the car, listening to Blonde, fallin' for each other
坐在車裡聽著《Blonde》這專輯
彼此互相著迷
Pink and orange skies, feelin' super childish, no Donald Glover
粉橙色的天空
感覺超幼稚，但不是Donald Glover那種
Missed call from my mother
沒去接母親的來電
Like, "Where you at tonight?"
Got no alibi
因總是被問「你今晚在哪？」之類
我不會有什麼藉口
I was all alone with the love of my life
因為我和我一生的摯愛在獨處
She's got glitter for skin
My radiant beam in the night
她的皮膚會閃閃發亮
是我黑夜裡的璀璨光芒
I don't need no light to see you
不需要光也都能看得見妳
Shine
閃耀發亮
It's your golden hour
這是妳的黃金時刻
You slow down time
妳讓時間慢了下來
In your golden hour
在妳的黃金時刻裡
黄金色のPlanet
金黃色的星球
Don't you ever try to break it
妳有試圖想去破壞它嗎？
たどり着いたSecret
好不容易守著的秘密
You're never ever gonna fake it
妳從來沒有打算要瞞騙
目を覚ませば
We're gonna fly forevеr in the sky
當醒來的時候
我們要永遠於天空中翱翔
You and I got no tears in our eyes
我們的眼眶都沒有淚水
See everything with a smile
要帶著微笑去看待一切
What a beautiful sight
這會是多美麗的景象
I was all alone with the love of my life
和我一生的摯愛獨處
She's got glitter for skin
她的皮膚會閃閃發亮
My radiant beam in the night
是我黑夜裡的璀璨光芒
I don't need no light to see you
不需要光也都能看得見妳
Shine
閃耀發亮
It's your golden hour
這是妳的黃金時刻
You slow down time
妳讓時間慢了下來
In your golden hour
在妳的黃金時刻裡
⚠️ 如轉載請先留言詢問，並註明出處