【音樂】藤井風 Official App Staff Diary 翻譯 - Asia Tour首日

在 Instagram 查看這則貼文

藤井微風（@852soyokaze）分享的貼文

* 圖片請到official app查看

圖1
圖2

在洛杉磯錄音室裡閉關了兩日，最後一日由凌晨1:30從錄音室離開，2:00回到酒店，然後5:30再由酒店出發前往機場。
基本上已沒什麼在三藩市轉機的記憶，但平安無事地在前日回到日本，昨日抵達韓國。
由今日開始，就是Asia Tour的第一天了。

本來作為工作人員，希望可以充裕地接受Asia Tour首日的挑戰（無論是時間上還是身心上），但去洛杉磯這件事是計劃之外，但反過來說，這倒是讓我們有足夠時間去享受一個忙不開交的巡演初日。（不過，風先生在這最後一刻還在進行想像訓練、、）

之前曾經提及過，由2021年尾左右，可能的話就計劃打算2022年的Hall Tour（aahT）之後，接著舉辦Asia Tour。可是2022年因為疫情所帶來的影響還未結束而被迫延期。而在延期這段期間，看到《死ぬのがいいわ》的風潮突然在亞洲地區蔓延起來，所以和當初貿然打算舉行Asia Tour不同，這次計劃的目的，是有了以這次tour向讓這個風潮流行起來的人直接道謝的明確目標。

簡單而言雖然是可以用Asia Tour來概括，
不過我們所前往的是7個語言和文化都不同的地方。
理所當然，我們不能依舊一併用上日本的一套做法來進行。

當正式決定要舉辦這次AsiaTour時，負責在Tour幫助協調的Pamela小姐說過「要做的話，就要有所覺悟」這樣的說話。

那是我們所要面對的新價值觀，也明白必須要把新的東西用以於Asia Tour，來取代我們在日本沿用的推進手法。

除了有新的準備方式予協助舉辦的工作人員之外，為了可以讓會前來或未能前來的粉絲也可以一同感受而有了新做法，這次Asia Tour容許大家以手機進行拍攝。（但不可以在會場進行直播。）

其實本來風一直都想容許大家用手機拍攝，由於風本人是屬於那種不喜歡一成不變的類型，所以接納了這次的新嘗試。

我想會有對與至今不同的事情、不同的規則、不同的管理而感到困惑的人，大家能嘗試以寬大的心來接受的話我們會相當感激。

到目前為止，在日本國內有很多朋友為我們進行各種應援活動。
托懶大家的祝福，讓我們可以安心地展開這次Asia Tour的旅程。
真的很感謝大家。

那麼，首日的首爾公演，請大家多多指教！
고마워요~。

正在懶閒地享受素食午餐的風先生。
敬請期待稍後會以正經mode出場的風先生。

圖3

⚠️ 如轉載請先留言詢問，並註明出處

【音樂】藤井風 Official App Staff Diary 翻譯 - 一點關於最近的事

在 Instagram 查看這則貼文

藤井微風（@852soyokaze）分享的貼文

「沒用的歌我一首都不想做。」

之前（2021年夏天）在接受NHK訪問時風所說過的話，
「沒用的歌我一首都不想做。」

由那時開始，
由聽到那句說話的時候開始，我已經沒有隨便地問風「是不是在作曲呢—」
沒想到，對我來說會變成"咒語"般的說話。

――――――――

這個春天，為了獲取製作某首歌的靈感，我們去了洛杉磯整整一個月。平時就在公寓練琴也會兼顧去錄音室這樣渡過每一日。偶爾在錄音室也會有別的練習，bandman、engineer 、producer 等等，幾乎都是比風年輕的。

就在某一天，「讓我每一次進錄音室時都作一首歌吧。」風這樣說到。（是受了什麼刺激嗎？）
由那"咒語"開始過了大概2年，突然聽到了這讓我"欣喜若狂的說話"。
想也不用想「哦！太好了。」

「風哥，好像已很久沒有發佈新曲了呢~。」
一直期待著的諸位，請再耐心等一下。
正在努力準備當中了。
說到準備中，
下星期也要開始Asia Tour了
首爾 - 曼谷 - 雅加達 - 吉隆坡 - 上海 - 台北 - 香港六星期共11場公演。這星期進行了最後的排練，風哥也在逐步逐步地調整出意識形像來。

* 圖片請到official app查看

圖1
圖2
圖3
圖4

第一次的海外live。
第一次的Asia tour。

只帶上一台鋼琴。

工作人員都是最少的一次。
到底會是怎樣的呢？

除了Asia tour之外同時，也要為發行Blu-Ray而作準備，最後的字幕風在這星期也確認好了，一切都已經準備好在7/12發售。（剛好趕上了~。）

在那種狀況下的我們，韓國公演前又再一次到洛杉磯到底所為何事呢。。。

待續

圖5

p.s. 平常會說「atsui!」來表示稱讚的我，英文同樣可以說「Fire!」喔。這是風剛才在洛杉磯的巴士上教我的。

⚠️ 如轉載請先留言詢問，並註明出處

【音樂】藤井風 Official App Staff Diary 翻譯 - 風起雲湧的半年間

在 Instagram 查看這則貼文

藤井微風（@852soyokaze）分享的貼文

這個周末，終於都可以公佈了
Panasonic Stadium Live要發行Blu-Ray了！

直到目前為止藤井風已經發行了兩張live Blu-Ray，這次是第三張了。

・"NAN-NAN SHOW 2020" HELP EVER HURT NEVER@日本武道館(2020/10/29)
・“HELP EVER ARENA TOUR"@国立代代木競技場第一體育館(2021/11/28)
・“LOVE ALL SERVE ALL STADIUM LIVE"@ Panasonic Stadium Suita(2022/10/16)

這次作品和以往一樣，
本篇都是由live時親手監督的山田健人桑編輯，
紀錄片則由一直拍攝著風的Elizabeth宮地桑編輯，
而盒子和相集就由監督風的專輯和小冊子的丸井motty桑負責。

相信有不少人已經在Netflix上看過本篇，但這次是會有收錄到所有MC進去，還有音質（Yaffle桑監製・小森雅仁桑混音・山崎翼桑製作母帶）都應該會比較好。

和前兩作最大不同之處，今次會有兩張光碟、相集篇幅加碼、還有本篇・紀錄片一樣都有字幕（英文/日文）可以選擇。

這還是頭一次加進字幕。以前風已經說想要加入的字幕，當然也是由風本人監製。

而相集，由於有太多相片棒到風和丸井桑選不完的關係，所以做成了最高上限的頁數。Panasonic Stadium的相片是川上智之桑/上山陽介桑拍攝、aahT的照片是川上智之桑拍攝、印度的照片是由大野隼男桑拍攝。個人而言，是多到這個Blu-Ray套裝不夠囊括甚至乎是可以發行別冊的程度了。

然後，
本篇、紀錄片分成兩張光碟，這次紀錄片的名稱是「Fujii Kaze : grace 2022 | Documentary」。
目前為止的兩張Blu-Ray形式是，紀錄片影像當成其中一個章節收錄在本篇的光碟裡。那是因為內容是一張藍光光碟足以能收錄得到。
（要是已擁有這兩張Blu-Ray但沒有留意原來有這東西的人，現在請去看看吧。）
但是！這次紀錄片的片長是超過兩小時！比本篇還要長呢。。
根據紀錄片導演兼任攝影師的宮地桑所說，影像素材的總時數，大概有400小時左右。所以實際上，只是使用了所有素材的1/200、0.5%！
這是何等可惜啊！而最厲害的是，宮地桑是所有素材全部都好好地看過！甚至把這些素材濃縮至兩小時全都是由宮地桑完成！
現在想起來，宮地桑從去年12月開始的LAAT巡迴中也一直在看著素材。
每當他在會場看到我時，「唉呀，由剛才開始已經看著河津桑，看到我都覺得膩了。」好像常常都會聽到他這樣說。
能有這麼多素材製作成這麼棒的作品，毫無疑問是因為宮地桑無時無刻都在拍攝。那因為不是讓大家都準備好才拍攝的模式，所以什麼時候有拍什麼時候沒拍，我們是完全不知道的。正因如此，才拍到了很多很平常純粹的風呢。
這次紀錄片風命名的「Fujii Kaze : grace 2022 | Documentary」。記錄了由舉辦Panasonic Stadium開始的半年時間，宮地桑稱之為「風起雲湧的半年間」。

或許真的是那樣吧。
由Panasonic Stadium完結後開始，直到這次發行公告為止，每一位都在努力準備，現在總算可以公佈消息了。真的很感謝所有相關單位！
還有期待著發售的各位！非常感謝大家！
距離發售還有一個月，請再稍等一下！

* 圖片請到official app查看

圖1

在LAAT某個時期的宮地桑。
這張照片雖然是拿著大攝影機，但平時會輕輕地掛在頸上。

圖2

在Panasonic Stadium中，演出garden時所播放的影像是去熱海拍攝的。
正在拍風的Dutch桑，在拍Dutch桑正在拍風的宮地桑，在拍宮地桑正在拍Dutch桑正在拍風的我。

圖3

grace幻之封面
是丸井桑製作的別款grace封面提案。因為「Fujii Kaze : grace 2022 | Documentary」的關係，所以貼一下。個人來說我很喜歡。

⚠️ 如轉載請先留言詢問，並註明出處